Cet arboretum vous fera découvrir les arbres de nos forêts ainsi que quelques arbres d’autres continents communément utilisés de nos jours. Cette parcelle, située au cœur de la forêt communale de Villecey-sur-Mad, est dédiée à cet espace de découverte depuis la tempête de décembre 1999. Inclus dans le sentier de randonnée de Grandfontaine, l’arboretum est au cœur du site Natura 2000 de la vallée du Rupt de Mad. Non loin de là, le sentier de randonnée vous guidera vers l’Espace Naturel Sensible de Grandfontaine où vous découvrirez un site géré durablement.

This arboretum provides an introduction to the trees in our forests and to trees from other continents that are in common use today. Located in the heart of the public forest in Villecey-sur-Mad, this piece of land was set aside for a discovery centre after the December 1999 storm that raged across France, leaving a trail of destruction behind it in the country’s forests. The arboretum lies on the Grandfontaine walking trail, at the heart of the Natura 2000 site in the Rupt de Mad Valley. Not far away, the walking trail takes visitors to the environmentally sensitive area of Grandfontaine, which is managed on a sustainable basis.