Pinus nigra J.F.Arnold – Pin noir d’Autriche

  

Essence introduite en France sur les côtes et plateaux calcaires de Champagne, Lorraine, Bourgogne  Causses et moyennes montagnes méridionales des Alpes du Sud et des Cévennes. Son aire naturelle se trouve en Autriche et dans les Balkans.

C’est un arbre pouvant atteindre 25 à 35 m de haut à croissance lente et avec un très mauvais élagage naturel.

Le Pin noir est une espèce très résistante au froid, à la sécheresse de l’air et du sol, au vent et à la pollution de l’air. Il est assez exigeant en lumière, mais les semis peuvent supporter un léger ombrage.

Essence très utilisée dans le reboisement des friches calcaires du Nord-Est.

Son écorce profondément crevassée est noirâtre.

Les bourgeons sont pointus et résineux.

Ses aiguilles sont de longueur moyenne (8 à 14 cm), rigides, piquantes, droites de couleur vert foncé presque perpendiculaire au rameau. Elles sont persistantes 4 ou 5 ans.

Les cônes mesurent de 5 à 8 cm, et sont de couleur verte dans le jeune âge devenant noir crevassés en larges plaques. Son bois est susceptible de donner des produits aux bonnes propriétés mécaniques et est utilisé pour les charpentes, le sciage et la pâte à papier. Il comporte néanmoins un nombre assez important de noeuds qu'une bonne sylviculture peut permettre de réduire.


Pinus nigra J.F.Arnold – Austrian pine

 

This tree was introduced into France. It grows on coasts, on the limestone plateaux of Champagne, Lorraine, in Burgundy and the Causses area and on the southern mid-range slopes in the mountains of Alpes du Sud and the Cévennes. Its natural habitat is Austria and the Balkans.

It is a slow-growing tree, reaching heights of 25 to 35 metres. The tree drops branches in a fairly inefficient form of natural “pruning”.

The Austrian pine is highly resistant to cold temperatures, dry air, drought, wind and air pollution. It requires good light but the seeds can withstand slight shade.

The tree is commonly used in the reafforestation of uncultivated limestone areas in the north-east of France.

Its bark is blackish in colour and deeply grooved.

The buds are pointed and resinous.

Its needles are of average length (8 to 14 cm). They are stiff, prickly, straight and dark green in colour. They are arranged almost at right angles to the branches. They survive for 4 or 5 years.

The cones measure 5 to 8 cm. In young trees, they are green; in mature trees, they are black with grooves and large plates.

The timber has good mechanical properties and is used for rafters. It is also used as lumber and provides pulp for papermaking. It contains a fairly large number of knots but these can be reduced with good forestry practices.