Pinus strobus – Pin Weymouth

 

Aussi appelé Pin blanc de l’Est.

Il tient son nom de Lord WEYMOUTH qui introduisit largement ce pin en Europe au début du XVIIIème siècle.

Essence introduite en France dans les régions Centre et Nord-Est jusqu’à 1600 m. Son aire naturelle se trouve au nord-est de l’Amérique du Nord.

C’est un arbre pouvant atteindre 35 m de haut et d’une grande longévité pouvant dépasser les 600 ans dans de bonnes conditions.

Le Pin Weymouth supporte les froids rigoureux et les chaleurs estivales mais sans déficit hydrique en été. Il peut s’accommoder d’un léger ombrage à l’état juvénile.   

L'écorce est lisse, vert grisâtre sur les jeunes arbres puis brun grisâtre et crevassée longitudinalement. Vers les trois quarts de l'arbre, assez voyant à maturité, l'écorce est blanche, particularité de laquelle l'arbre tire son nom.

Les bourgeons, non résineux, sont ovoïdes et très pointus avec des écailles brunes cernées de blanc.

Ses aiguilles sont fines et douces d’une longueur variant de 5 à 14 cm, groupées par 5.

Les cônes mesure de 10 à 20cm, à écailles brunes arquées vers le bas et peu serrées. Ils ont plats et longs au stade juvénile et deviennent progressivement longs et ouverts.

Son bois tendre et homogène est utilisé en Amérique du Nord pour tous les emplois ne demandant pas une forte résistance mécanique. A savoir, la caisserie, menuiserie, moulures, boiseries, allumettes, modèles de fonderie… C’est par ailleurs un excellent bois pour constituer les âmes et les plis intérieurs des panneaux de contre-plaqués en raison de se stabilité dimensionnelle.

Il est utilisé dans l’est de la France pour la fabrication de ruches.


Pinus strobus – Weymouth pine

 

 Also known as the eastern white pine.

This tree gets its name from Lord Weymouth who introduced it into Europe in the early 18th century.

It was introduced into the central and north-eastern regions of France where it grows up to an altitude of 1,600 metres. It is native to the north-east of North America.

It can grow to a height of 35 metres and has a very long lifespan, sometimes more than 600 years if the conditions are good.

The Weymouth pine can withstand very low temperatures and summer heat but not summer droughts. When young, it will grow in partial shade.   

The bark is smooth, greyish-green on young trees becoming greyish-brown with vertical fissures in older trees. Almost three-quarters of the way up the tree, and quite visible in mature trees, the bark is white. It is this feature that gives the tree its other name.

The buds are non-resinous, oval and very pointed, with brown scales ringed in white.

Its needles are thin and soft, varying in length from 5 to 14 cm. They grow in bundles of 5.

The cones measure 10 to 20 cm. They have loosely-held brown scales curving downwards. When young, the cones are flat and long but, with age, they gradually become lengthen and open.

The homogeneous wood is soft and, in North America, is used for anything that does not require strong mechanical resistance e.g. crates, joinery, moulding, wood panelling, matches, foundry dies etc. This type of pine is also an excellent choice for the core and cross bands of plywood because of its resistance to shrinkage.

In the east of France, it is used to make beehives.